主页>中心动态 > 国家社科基金冷门绝学研究专项学术团队项目“西藏沿边及藏南多语种地名文献的整理与研究”开题报告会在兰州大学举行

国家社科基金冷门绝学研究专项学术团队项目“西藏沿边及藏南多语种地名文献的整理与研究”开题报告会在兰州大学举行

摘要: 2025 年11月8日上午,由兰州大学西北少数民族研究中心暨历史文化学院博士生导师、青藏高原人文环境研究院副院长阿旺嘉措教授担任首席专家的国家社科基金冷门绝学研究专项学术团队项目——“西藏沿边及藏南多语种地名文献的整理与研究”开题报告会,在兰州大学萃英大酒店举行

2025年11月8日上午,由兰州大学西北少数民族研究中心暨历史文化学院博士生导师、青藏高原人文环境研究院副院长阿旺嘉措教授担任首席专家的国家社科基金冷门绝学研究专项学术团队项目——“西藏沿边及藏南多语种地名文献的整理与研究”开题报告会,在兰州大学萃英大酒店举行。来自中国人民大学、复旦大学、中国藏学研究中心、上海师范大学、四川大学、宁夏大学、西南民族大学、青海民族大学、西藏大学、甘肃民族师范学院等十余所高校与科研机构的专家学者应邀出席。兰州大学社会科学处、项目组全体成员,以及兰州大学西北少数民族研究中心、青藏高原人文环境研究院的部分师生共同参会。开幕式由兰州大学社会科学处副处长吴炯炯教授主持。

四川大学张泽洪教授在致辞中指出,从中国文化研究“大传统”与“小传统”的理论视角来看,该项目聚焦西藏沿边及藏南地区地名文献的搜集、整理与研究,不仅具有突出的学术价值,更具备深远的现实意义。他强调,深入挖掘藏族地方性知识体系与民间“小传统”,对理解藏族社会文化结构及其历史变迁具有重要作用。

中国人民大学国学院副院长黄维忠教授在致辞中表示,该选题兼具新颖性与战略价值,项目团队长期深耕青藏高原区域,积累了扎实的田野基础与丰硕的前期成果,充分彰显了兰州大学在藏学领域的深厚积淀与创新能力。他代表专家组对项目获批表示祝贺,并对团队未来研究寄予厚望。

首席专家阿旺嘉措教授对与会专家的莅临指导表示衷心感谢,并简要介绍了项目的立项背景与整体构想。他指出,该项目旨在对西藏沿边及藏南地区的多语种地名文献开展抢救性整理与系统性研究,既是“冷门绝学”领域的深耕探索,也将为深化国家边疆文化认知、服务边疆治理提供重要学术支撑。

吴炯炯副处长在总结中强调,两位专家的致辞既体现了学界对本项目的高度关注,也为研究的深入推进提供了重要指引。他充分肯定阿旺嘉措教授团队在完成国家社科基金重大项目后迅速投入新课题的学术担当,并表示兰州大学社会科学处将全力做好支持与服务工作,期待项目取得突破性成果。

论证会环节由四川大学张泽洪教授主持。阿旺嘉措教授代表课题组作开题汇报,系统阐述了项目的研究缘起、总体思路与已有进展。他指出,项目核心任务在于全面搜集、整理并研究西藏沿边及藏南地区的多语种地名文献,力求弥补边境地名研究的学术空白,推动藏区地名文化的系统整理与国际传播。团队计划编纂《汉文典籍中的西藏地名文献汇编》《藏文地名文献汇编》两套丛书,并在此基础上编撰《西藏古今地名大辞典》与《藏汉英对照西藏沿边及藏南地名辞典》,构建权威的地名研究体系。同时,项目将从地名学视角出发,深入解析西藏边界地名的结构特征、语义内涵及其与人口迁徙、商贸往来、政区沿革、民族交往等多重社会文化因素的互动关系,揭示地名作为文化记忆载体的深层意涵。自立项以来,团队已取得一系列阶段性成果,并通过定期学术研讨与集体学习,为后续研究夯实基础。

在专家评议阶段,与会学者从多学科视角对项目方案展开深入研讨:

中国人民大学黄维忠教授肯定了项目的学术成果与前期积累,建议进一步补充清代满文档案和域外探险文献等重要史料,强化大数据与人工智能等技术应用,强化人才梯队与数据建设,确保项目高质量推进。黄教授强调,应优先推进《藏汉英藏南地名词典》的编纂工作,注重人才培养与梯队建设。

四川大学詹石窗教授肯定项目战略定位与国家需求的契合度,认为研究内容系统,覆盖范围广,契合冷门绝学文献抢救与国家战略需求。他指出,项目多语种文献整理难度较大,建议建立跨学科协作机制,优先整理核心文献《水羊清册》,构建开放式文献数据库,健全翻译标准体系,并加强与地方政府的沟通,完善调研安全与语言培训机制。

四川大学张泽洪教授强调应在国际与国内研究范式比较中把握资料的系统性,处理好信息丰富与资料稀缺地名之间的平衡,同时注重青年学者的培养与团队建设。

宁夏大学彭向前教授指出项目学术性高、工作量大,他提议联合信息技术力量,利用OCR、人工智能、大数据等前沿技术实现资源数字化,建设地名数据库,编制对音词汇表,推动成果在地图上的可视化呈现,并借助审音勘同方法追溯地名源流。

西南民族大学刘勇教授指出项目选题契合冷门绝学的核心要义,具有深远现实意义;建议明确“沿边”等关键概念,厘清“地名文献”与“涉地名文献”的关系,强化口述史料搜集,构建历时性分析框架,统筹基础研究与资政功能,实现学术与现实的有机结合。

中国藏学研究中心王维强研究员认为项目在学术与现实层面均具有重大意义,指出应重视成果的落地性与标志性,服务国家战略、学科建设及人才建设。

甘肃民族师范学院贡巴扎西教授表示,项目前期研究扎实,成果丰富;建议充分利用第二次全国地名普查成果,结合民间遗存文献深化地名文化研究,使成果经得起学术与历史的检验。

青海民族大学叶拉太教授从喜马拉雅区域研究视角,提议加强清代满文档案、地方传记文献及口传资料的整理与比对,结合历史地理、宗教史和人物研究开展长时段系统研究,同时关注实地调研与团队建设。

上海师范大学牛宏教授倡导在数据库中引入人工智能技术,融合语言学与人类学方法,产出高质量民族志成果。

复旦大学任小波教授强调文本整理对揭示历史地理信息的关键作用,建议借鉴国际经验,深化对藏语文献的系统研究,推动珍稀文献的系统整理与公开,为学界提供重要资料支持。

西藏大学其美多吉教授建议结合西藏沿边复杂的地理与历史条件,明确“沿边地区”范围,重视地方志与村志等基层文献的利用,吸纳地方学者参与,提升调研效率与准确性。

阿旺嘉措教授代表课题组对各位专家的真知灼见表示诚挚感谢。他介绍,兰州大学青藏高原人文环境研究院及已开展为期三年的实地考察,积累了丰富的一手资料,为项目实施奠定坚实基础。针对专家提出的概念界定、团队建设、文献翻译与数据库构建等建议,阿旺嘉措教授回应称,项目组将进一步厘清“沿边”等关键术语内涵,系统推进多语种文献整理,规范汉语拼音译写,强化人工智能辅助分析与数据平台建设,并从历时性视角深化地名文化演变研究,确保成果的系统性与高水平。此外还介绍了项目现阶段已搜集到的重要藏南地名文献与地图资料。阿旺嘉措教授表示,专家组提出的意见全面而深刻,为项目后续推进指明了方向,课题组将认真梳理、充分吸纳,努力在学术创新、文化传承与资政服务等方面取得具有标志性的成果。

本次开题报告会的成功举办,标志着“西藏沿边及藏南多语种地名文献的整理与研究”项目全面启动。该项目的实施,不仅有助于抢救性保护与系统性整合西藏边疆地名文献,也将在铸牢中华民族共同体意识、构建边疆文化认知体系、服务国家文化安全战略等方面发挥重要的学术支撑作用。兰州大学青藏高原民间文献整理研究团队将继续秉持“甘坐冷板凳”的学术精神,依托青藏高原人文环境数据智能实验室与西北少数民族研究中心的平台优势,推动“冷门绝学”研究实现守正创新,为构建中国特色哲学社会科学体系贡献“兰大智慧”。

来源: 兰州大学西北少数民族研究中心